(English) Gender equity bill gets thumbs down